بِنَفْسِيَ مَنْ قَلْبِي لَهُ الدَّهْرَ ذَاكِرُوَمَنْ هو عَنِّي مُعْرِضُ القَلْبِ صَابِرُ
وَمَنْ حُبُّهُ يَزْدَادُ عِنْدِي جِدَّة ًوحُبِّي لديهِ مُخلِقُ العَهْدِ دَاثِرُ
قصيدة مجنون لبنى قيس بن ذريح

ماتت لبينى فموتها موتي

ماتَتْ لُبَيْنَى فموتها موتيهَلْ تَنْفَعَنْ حَسْرَة ٌ على الفَوْتِ
وَسَوْفَ أبْكِي بُكَاءَ مُكْتَئِبٍقَضَى حياة ً وجداً على مَيْتِ
قصيدة قيس بن ذريح

وكيف يرجى وصل ليلى وقد جرى

وَكَيفَ يُرَجّى وَصلُ لَيلى وَقَد جَرىبِجَدِّ القُوى وَالوَصلِ أَعسَرُ حاسِرُ
صَديعُ العَصا صَعبُ المَرامِ إِذا اِنتَحىلِوَصلِ اِمرِئٍ جَذَّت عَلَيهِ الأَواصِرُ
أبيات شعر قصيرة لقيس بن الملوح

تمتع من ذرى هضبات نجد

تَمَتَّع مِن ذَرى هَضَباتِ نَجدٍفَإِنَّكَ مُوشِكٌ أَلّا تَراها
أُوَدِّعُها الغَداةَ فَكُلُّ نَفسٍمُفارِقَةٌ إِذا بَلَغَت مَداها
قصيدة مجنون ليلى

أروني من يقوم لكم مقامي

أرُوني مَنْ يَقُومُ لَكُمْ مَقامي – إذا مَا الأمْرُ جَلّ عَنِ العِتابِ
إلى مَنْ تَفْزَعُونَ إذا حَثَوْتُمْ – بِأيْديكُمْ عَليّ مِنَ التّرَابِ
أبيات الفرزدق

نمى يا بابلي إليك شوقي

نَمى يا بابِلِيُّ إِلَيكَ شَوقي – وَعَيني لازَمَت سَكبَ الدُموعِ
وَلَو أَنّي تَرَكتُ سَراحَ قَلبي – لَطارَ إِلَيكَ مِن قَفَصِ الضُلوعِ
أبيات قصيرة لشاعر النيل حافظ إبراهيم