| قَد حالَ مِن دونِ لَيلى مَعشَرٌ قَزَمٌ | وَهُم عَلى ذاكَ مِن دوني مَواليها |
| وَاللَهُ يَعلَمُ أَنّي إِن نَأَت حِجَجاً | أَو حِيلَ مِن دونِها أَن لَستُ ناسيها |
الشاعر قيس بن الملوح
تقول العدا لا بارك الله في العدا
| تَقولُ العِدا لا بارَكَ اللَهُ في العِدا – تَقاصَرَ عَن لَيلى وَرَثَّت وَسائِلُه |
| وَلَو أَصبَحَت لَيلى تَدِبُّ عَلى العَصا – لَكانَ هَوى لَيلى جَديداً أَوائِلُه |
أيا عمرو كم من مهرة عربية
| أَيا عَمروُ كَم مِن مُهرَةٍ عَرَبِيَّةٍ – مِنَ الناسِ قَد بُليَت بِوَغدٍ يَقودُها |
| يَسوسُ وَما يَدري لَها مِن سِياسَةٍ – يُريدُ بِها أَشياءَ لَيسَت تُريدُها |
| مُبَتَّلَةُ الأَعجازِ زانَت عُقودَها – بِأَحسَنَ مِمّا زَيَّنَتها عُقودُها |
| خَليلَيَّ شُدّا بِالعَمامَةِ وَاِحزِما – عَلى كَبِدٍ قَد بانَ صَدعاً عَمودُها |
| خَليلَيَّ هَل لَيلى مُؤَدِّيَةٌ دَمي – إِذا قَتَلَتني أَو أَميرٌ يُقيدُها |
| وَكَيفَ تُقادُ النَفسُ بِالنَفسِ لَم تَقُل – قَتَلتُ وَلَم يَشهَد عَلَيها شُهودُها |
| وَلَن يَلبَثَ الواشونَ أَن يَصدَعوا العَصا – إِذا لَم يَكُن صُلباً عَلى البَريِ عودُها |
| نَظَرتُ إِلَيها نَظرَةً ما يَسُرُّني – بِها حُمرُ أَنعامَ البِلادِ وَسودُها |
| إِذا جِئتُها وَسطَ النِساءِ مَنَحتُها – صُدوداً كَأَنَّ النَفسَ لَيسَت تُريدُها |
| وَلي نَظرَةٌ بَعدَ الصُدودِ مِنَ الهَوى – كَنَظرَةِ ثُكلى قَد أُصيبَ وَحيدُها |
| فَحَتّى مَتى هَذا الصُدودُ إِلى مَتى – لَقَد شَفَّ نَفسي هَجرُها وَصُدودُها |
| فَلَو أَنَّ ما أَبقيتَ مِنّي مُعَلَّقٌ – بِعودِ ثُمامٍ ما تَأَوَّدَ عودُها |
جنن بليلى والجنون يسير
| جُنِنَّ بِلَيلى وَالجُنونُ يَسيرُ – عَلى حُبِّها عَقلي يَكادُ يَطيرُ |
| وَما حُبَّها إِلّا تَمَكَّنَ في الحَشا – وَأورِثَ في الأَكبادِ مِنهُ سَعيرُ |
| وَأَجرى دُموعَ العَينِ قَهراً نَجيعَهُ – وَيَهمي مِنَ الدَمعِ المَصونِ غَديرُ |
| وَما بِيَ إِلّا حُبُّ لَيلى كِفايَةٌ – جُنوناً وَإِنّي في الغَرامِ أَسيرُ |
| فَيا رَبِّ قَرِّب لي أَسالَ أَحِبَّتي – وَنِلني المُنى يا عالِماً وَخَبيرُ |
| وَبَرِّد لَهيبي وَاِطفِ نيرانَ لَوعَتي – فَعِندَكَ ما زالَ العَسيرُ يَسيرُ |
ألا ليت ليلى أطفأت حر زفرة
| أَلا لَيتَ لَيلى أَطفَأَت حَرَّ زَفرَةٍ – أُعالِجُها لا أَستَطيعُ لَها رَدّا |
| إِذا الريحُ مِن نَحوِ الحِمى نَسَمَت لَنا – وَجَدتُ لِمَسراها وَمَنسَمِها بَردا |
| عَلى كَبِدٍ قَد كادَ يُبدي بِها الهَوى – نُدوباً وَبَعضُ القَومِ يَحسَبُني جَلدا |
| وَإِنّي يَمانِيُّ الهَوى مُنجِدُ النَوى – سَبيلانِ أَلقى مِن خِلافِهِما جَهدا |
| سَقى اللَهُ نَجداً مِن رَبيعٍ وَصَيِّفٍ – وَماذا يُرَجّى مِن رَبيعٍ سَقى نَجدا |
| بَلى إِنَّهُ قَد كانَ لِلعَينِ قُرَّةً – وَلِلصَحبِ وَالرُكبانِ مَنزِلَةً حَمدا |
| أَبى القَلبُ أَن يَنفَكَّ عَن ذِكرِ نِسوَةٍ – رِقاقٍ وَلَم يُخلَفنَ شَوماً وَلا نُكدا |
| إِذا رُحنَ يَسحَبنَ الذِيولَ عَشِيَّةً – وَيَقتُلنَ بِالأَلحاظِ أَنفُسَنا عَمدا |
| مَشى عَيطَلاتٌ رُجَّحٌ بِحُضورِها – رَوادِفُ وَعثاتٌ تَرُدُّ الخُطا رَدا |
| وَتَهتَزُّ لَيلى العامِريَّةُ فَوقَها – وَلاثَت بِسِبِّ القَزِّ ذا غُدُرٍ جَعدا |
| إِذا حَرَّكَ المِدري ضَفائِرَها العُلا – مَجَجنَ نَدى الرَيحانِ وَالعَنبَرَ الوَردا |
نهاري نهار الناس حتى إذا بدا
| نَهاري نَهارُ الناسِ حَتّى إِذا بَدا – لِيَ اللَيلُ هَزَّتني إِلَيكِ المَضاجِعُ |
| أُقَضّي نَهاري بِالحَديثِ وَبِالمُنى – وَيَجمَعُني وَالهَمَّ بِاللَيلِ جامِعُ |
| لَقَد ثَبَتَت في القَلبِ مِنكِ مَحَبَّةٌ – كَما ثَبَتَت في الراحَتَينِ الأَصابِعُ |
| وَلَو كانَ هَذا مَوضِعَ العَتبِ لَاِشتَفى – فُؤادي وَلَكِن لِلعِتابِ مَواضِعُ |
| وَأَنتِ الَّتي صَيَّرتِ جِسمي زُجاجَةٌ – تَنِمُّ عَلى ما تَحتَويهِ الأَضالِعُ |
| أَتَطمَعُ مِن لَيلى بِوَصلٍ وَإِنَّما – تُضَرِّبُ أَعناقَ الرِجالِ المَطامِعُ |