أحببتك من كل قلبي يا بلادي |
لكنك جرحت قلبي |
و قلبي لن يشفي من هذه الإصابة |
منذ صغري كنت أتخيل العيش فيكي |
حياة سعيدة مع أحبائي |
و الآن وجدت نفسي في المهجر |
وحيدة و تعيسة من دون مفر |
كم أشتاق الأوقات السعيدة مع أحبائي |
كم أ شتاق المشي و الجري في الغابات |
كم أشتاق الضحك مع أصحابي |
لكن يا بلادي |
العيش فيكي مستحيل |
شعب لا يحب أمثالي |
حكومة ترهب شعبي |
نساء يمتن لأنهن نساء |
رجال يقتلون لأنهم رجال |
و البعض يفضحون ثم يسجنون |
الباقي يهربون و لا يعودون |
الفقر المادي ليس الذي يخيفني |
إنما هو فقر الوعي و الرحمة و الحب |
فقر الدماغ الهاربة |
فقر الأرواح الصابرة |
فقر العائلات الدافئة |
فقر حب الحرية و الجمال |
فقر التعاطف و الأمل |
و مهما أحبك يا بلادي |
لا أعلم كيف أنقذك من خسارتك |
لا أعلم كيف أخلصك من ضياعك |
اتمنئ أن يأتي اليوم الذي لن تحتاجي إنقاذا |
يوم سنعود كلنا يا بلادي العزيزة |