و لما عز دمع العين فاضت

و لمَّـا عزَّ دمعُ العينِ فاضتْدماءً عندَ ترحالِ الفريقِ
وَقَدْ نَظَمتْ على خَدّي سُموطاًمنَ الدرِّ المفصلِ بالعقيقِ
أبيات قصيرة لأبو فراس الحمداني

يا أخي قدْ وهبتُ ذنبَ زمانٍ

يا أخي قدْ وهبتُ ذنبَ زمانٍ طَرَقَتْني صُرُوفُهُ بِالمَهَالِكْ
لمْ يهبْ لي صبابة ً منْ رقادٍ لمْ يَجُدْ لي فيهَا بِطَيْفِ خَيَالِكْ
قَدْ قَنِعْنَا بِذَلِكَ النّزْرِ مِنْهُ، وَغَفَرْنَا لَهُ الذّنُوبَ لِذَلِكْ

أيَا سَافِراً! وَرِدَاءُ الخَجَلْ

أيَا سَافِراً! وَرِدَاءُ الخَجَلْ مقيمٌ بوجنتهِ ، لمْ يزلْ ‍!
بعيشكَ ، ردَّ عليكَ اللثامَ ! أخَافُ عَلَيْكَ جِرَاحَ المُقَلْ
فَما حَقُّ حُسْنِكَ أنْ يُجتَلى ، وَلا حَقُّ وَجْهِكَ أنْ يُبْتَذَلْ
أمنتُ عليكَ صروفَ الزمانِ ، كَمَا قَدْ أمِنْتَ عَلَيّ المَلَلْ