لن للزمان وإن صعب

لنْ للزمانِ  وإنْ صعبْوَإذَا تَبَاعَدَ فَاقْتَرِبْ
لا تَكْذِبَنْ، مَنْ غَالَبَ الـأيامَ كانَ لها الغلبْ
شعر ابو فراس الحمداني

ألا إنما الدنيا مطية راكب

ألا إنّمَا الدّنْيَا مَطِيّة ُ رَاكِبٍعَلا رَاكِبُوها ظَهْرَ أعوَجَ أحدَبَا
شموسٌ متى أعطتكَ طوعاً زمامهافكُنْ للأذى مِنْ عَقّهَا مُتَرَقِّبَا
شعر ابو فراس الحمداني

من كان أنفق في نصر الهدى نشبا

من كانَ أنفقَ في نصرِ الهدى نشباًفأنتَ أنفقتَ فيه النفسَ والنشبا
يُذكي أخوكَ شِهَابَ الحربِ مُعتمداًفَيَسْتَضِيءُ، وَيَغشَى جَدُّكَ اللّهَبَا
قصيدة قصيرة لأبو فراس الحمداني

ندل على موالينا ونجفو

نُدِلّ عَلى مَوَالِينَا وَنَجْفُوو نعتبهمْ وإنَّ لنا الذنوبا
بِأقْوَالٍ يُجَانِبْنَ المَعَانيو ألسنة ٍ يخالفنَ القلوبا

احذر مقاربة اللئام ‍فإنه

احذرْ مقاربة َ اللئامِ ‍فإنهُينبيكَ ، عنهمْ في الأمورِ مجربُ
قومٌ ، إذا أيسرتَ كانوا إخوة ًو إذا تربتَ تفرقوا وتجنبوا
اصبرْ على ريبِ الزمانِ فإنهُبالصّبرِ تُدْرِكُ كلّ ما تَتَطَلّبُ
قصيدة أبو فراس الحمداني

قناتي على ما تعهدان صليبة

قَنَاتي عَلى مَا تَعْهَدَانِ صَلِيبَة  وعودي ، على ما تعلمانِ صليبُ
صبورٌ على طيِ الزمانِ ونشرهِ  و إنْ ظهرتْ للدهرِ في ندوبُ
و إنَّ فتى لمْ يكسرِ الأسرُ قلبهُ وَخَوْضُ المَنَايَا جِدَّهُ لَنَجِيبُ